Carl hands over the piece of chocolate, in exchange for wrapping his arm around her waist and tugging her closer -- she ends up half-sprawled across his torso, but he doesn't mind.

"Y'might as well get comfortable, Marine."